À la page 27 du périodique, se trouve un article de Frederick Johnson intitulé « An Algonkian Band at Lac Barrière, Province of Quebec ». Il raconte le voyage de l'auteur à Kitiganik et offre une description générale de la communauté.
Johnson s'étonne notamment que Kitiganik ait conservé ses coutumes, malgré un contact prolongé avec les colons : « les seules nouveautés [...] sont les armes à feu, les pièges en acier, les tentes à canevas, les vêtements d'été, etc. ». Il partage par ailleurs quelques observations sur des objets fréquemment utilisés dans la communauté : le tikinagan, le makasin et l'aiguille à filet.
